SCRATCHES 2: On the paper highway between artist and reader
Scratches 2; deel twee van het jaarlijks Engelstalig magazine met een bloemlezing uit de  onconventionele stripkunst der Lage landen (maar ook andere oorden). Grand seigneur van de Nederlandse strip Joost Swarte is hoofdredacteur. Doel van het blad is Nederlands en Belgisch talent te tonen aan een internationaal publiek. Deze tweede uitgave van het tijdschrift bevat werk van (natuurlijk)  Joost Swarte, Charles Burns, Henning Wagenbreth, Blexbolex, Jochen Gerner, Tobias Schalken, Brecht Evens, Theo de Feyter, Charles Guthrie, Typex, Helge Reumann, Brecht Vandenbroucke, Solko Schalm, Sam Ki, François Ayroles, Erik Kriek, Tiger Tateishi, Kristina Tzekova, Bendik Kaltenborn, Wasco, Lukas Verstraete, Aline en Robert Crumb en Ludwig Volbeda.
Scratches, an annual magazine (in English) focused on the work of unconventional Dutch and Belgian sequential artists (and from places). Editor in chief is veteran Dutch illustrator Joost Swarte. Goal of the publication is to provide a showcase platform for Dutch and Belgian artists. This first issue includes work by  Joost Swarte, Charles Burns, Henning Wagenbreth, Blexbolex, Jochen Gerner, Tobias Schalken, Brecht Evens, Theo de Feyter, Charles Guthrie, Typex, Helge Reumann, Brecht Vandenbroucke, Solko Schalm, Sam Ki, François Ayroles, Erik Kriek, Tiger Tateishi, Kristina Tzekova, Bendik Kaltenborn, Wasco, Lukas Verstraete, Aline en Robert Crumb en Ludwig Volbeda.
