STRIPWINKEL BLUNDER

Dankzij Carlo en Cybot veroorzaakte de sabotage van het standaard-eiland weinig slachtoffers. Het legioen keert terug naar Aquablue met het doel de aardbewoners te beschermen. Maar helaas veroorzaakt dit nare herinneringen bij de inboorlingen. De vrede tussen de bevolkingsgroepen hangt dus aan een zijden draadje. Gelukkig gelooft Nao dat hij een rol van betekenis kan spelen in het bewaren van de stabiliteit. Maar alles lijkt samen te komen om de vrede te verhinderen. Dit album is het slot van de reeks.